Iszonyatos
hűség tombolt az egész szigeten. A parton szinte alig akadt egy-egy ember, aki
az ernyő által biztosított árnyékba húzódott. A tengerbe hangyaseregként
hömpölyögtek a turisták, melyeknek többségét csúnyán megkapta a napsugár égető
dárdája. A helyieknek meg se kottyant ez az időjárás.
Sakura magányosan ücsörgött a
táborhelyen. Mindenki a hűsítő vízbe menekült, csak ő nem. Úszó tehetsége
egyelő volt a nullával, s el is volt pancsolás nélkül. Kirekesztve érezte
magát, hiszen most is elutasította a fürdőzést. Problémát okozott neki a
barátkozás, mivel valamiért ritkán találta meg a közös beszédtémát
ismerőseivel. A rettenetes hőségben azt sem tudta, hogy helyezkedjen. Belenyúlt
a táskájába, hogy kivegye a könyvét, de akkor észrevette Matsurit Shinkivel. A
világosbarna hajú fiatalasszony kedvesen leült a puha törölközőre, majd fiának
oda adta plüss mackóját. A kicsi széles vigyorral vette el játékát, majd
elkezdett arrébb totyogni. A Haruno mosolyogva figyelte a felé közeledő
legényt, aki megmutatta neki kedvencét, majd az ölébe csücsült.
– Szimpatikus vagy neki.
– Nagyon aranyos – simogatta meg a
Sakura a kicsi buksit.
A gyerek annyira ragaszkodott hozzá,
hogy csak vele akart szórakozni. A kis autókat tologatták a puha anyagon,
miközben dudáló hangot imitáltak. Majd elmentek közösen sétálni. A lurkó hol
hozzá, hol pedig az anyukájához szaladt, aki megjegyezte új barátnőjének, hogy
jól áll neki a babázás. Matsuri válaszul csak egy keserves mosolyt kapott,
melyre felvonta vékony szemöldökét. A nyelve hegyére tömörült a következő
kérdése, de mielőtt szóra nyitotta volna a száját felcsendült a halk mondat.
– Örülnék, ha már terhes lennék, de
Sasuke nem akar családot alapítani. A családfő felesége bűnbánóan leszegte a
fejét. Korholta magát ostobasága miatt, hiszen pontosan tudta, milyen a
vezetőjük. Lelketlen szörnyeteg, aki
csak férfias hajlamai csillapítására használta a nőket, annyira sem becsülte
őket, mint egy kóbor kutyát. Könyörtelen, nem ismeri az irgalmat. Helytelenek
ítélte meg, hogy nem tájékoztathatja erről a tényről a rózsaszínhajú lányt.
Lakatott kellett tennie a szájára, hogy ne hozzon bajt a rokonaira. Megtorpant,
és talpát nyomban pirítani kezdte a homok. Belső vívódását leküzdve lelkesen
biztató szövegbe kezdett.
Mire visszatértek Gaara és Kankuro
már kijöttek száradni. Szörfdeszkájukat két elmozdíthatatlan toronyként
cövekelték be. Kankuro szemérmetlenül vetkőztette le tekintetével a szépséges
tüneményt, aki ösztönszerűen összefonta karjait. Borzongás futott végig rajta.
Legszívesebben eltakarta volna sokat mutató alakját, mely úgy vonzotta a hímek
figyelmét, mint döghús a hiéna falkát.
Szótlanul hallgatta a párbeszédek
folyását, amelyekhez nem tudott, mit hozzá fűzni. Teljesen más érdeklődési
körrel rendelkeztek. A kis Shinki koradélután hatalmasokat ásítozott, miközben
mélyeket pislogott. Nyöszörgött, már semmi nem volt jó neki, ezért a szülei úgy
döntöttek, hazamennek, hogy lefektessék.
Ahogy eltűntek a zavaró tényezők
Kankuro mellé telepedett, és a combjuk összeért. Sakura próbált fokozatosan
arrébb csúszni, mikor Kankuro megragadta a kezét. A rinocérosz ujjak sértették
a kezét, ezért felpattant. Kétségbe esetten kutatott barátai után, de
eluralkodott rajta a rémület, mikor rádöbbent senkitől nem számíthat védelemre.
A tág pupilla, a kitágult orrlyuk félelmet keltett benne. A kiszámíthatatlan
állapotot felismerve gyorsan felvette a nyúlcipőt, de pechére a perverz
követe.
– Mennyi az óra béred szivi? Igénybe
venném a szolgáltatásodat vetette oda gúnyosan Kankuro.
A lány erre ledermedt. Épp ésszel nem
bírta felfogni, hogy ez kéjenc örömlánynak hitte. Ezzel a női önbecsülését
sértette meg. Hogy merte azt feltételezni, hogy bármelyik jött-mentnek oda adja
magát. A hányinger kerülgette.
Váratlanul foglyul ejtette Kankuro,
és az iránta érzett viszolygása lefagyasztotta, de mikor a fenekét kezdte
markolászni, rögvest el akarta magától taszítani. Segítségért kiabált, amitől a
napozók felkapták a fejüket. Többen felkerekedtek segédkezni, de megelőzték
őket. Óriási maflás kényszerítette földre a behemótot, akinek állkapcsa
reccsenése az összes jelenlévőt lesokkolta. Sasuke kiroppantotta az öklét, majd
felkészült, hogy újabb csapás mérjen rá, de Yahiko figyelmeztetése megfékezte.
– Ezért drágán megfizetsz! Azt is
megfogod báni, hogy világra jöttél – szólt a maffiavezér, miközben a
gyönyörűsége reszketve hozzábújt. – Hozzá ne merj nyúlni még egyszer!
– Mit tud ez a kurva, hogy ennyire
kisajátítod?! – kérdezte eltorzult arccal Gaara bátyja.
Sasukénak vérben forogtak a szemei.
Itt helybe kinyírta volna, ha a kislány nem lenne mellette. A szemtanuk
zavarták a legkevésbé. Amikor barátja
közölte vele, hogy ez a féreg rászállt a Harunora, olyan harag gerjedt benne,
amit még addig nem tapasztalt. A törvényük első tíz pontjában szerepelt, hogy
ne kezdjenek ki más csajával.
– Barom! Ő nem hivatásos – kiabált rá
a narancssárga hajú férfi, átvéve a szót, mikor érezte, hogy hamarosan vérfürdő
fog bekövetkezni.
– Tűntesd el a szemem elől! – adta ki
parancsát az Uchiha, miközben óvón átkarolta a tüneményt, és visszaindult vele.
A két férfi döbbenten nézték a
jelentet. Yahiko még soha nem vette észre, hogy Sasuke ilyen óvatosan bánt
volna valakivel. Olyan gyengéden simogatta párját, mintha porcelánból lett
volna. Most jött rá, hogy Itachinak igaza volt. Felrántotta a hústornyot, majd
a visszaérkező limuzinhoz vette vele az irányt. Ahogy haladtak a narancssárga
hajú beharapta a száját. Úgy tűnt, hogy érzelemmentes barátjának lett egy
gyengepontja. Ha ez kitudódik, akkor a rózsaszínhajú lányra minden sarokból
veszély fog leselkedni.
Késő délután felhőtlenek tűnő jókedv
bontakozott ki az elit gárdában. Yahiko annyira túlpörgött, hogy nekifutásból
felszaladt, majd vadember ügyességével mászta meg az óriási pálmafát. Lehozott
két kemény kókuszt, majd viccelődve a mellkasa elé helyezte, és elkezdte
robotmozgással táncolni kezdett, imitálva a fehérnépet. Három porontya nevetőgörcsöt kapott. Izumi és
Konan jót szórakozott a bohóckodáson. A tréfamester dobta föl mindig a
partikat, állandóan kitalált valami csínytevést, hogy a középpontba kerüljön.
Itachi lemondóan sóhajtott fel, mikor a fiai botránkozva figyelték Yahiko
bohockodását.
Nami az apját kezdte el utánozni,
majd a táncprodukció csúcspontjává vált, amikor megbotlottak egymásban, és a
puha talajra zakoztak. A leányzó átölelte apja nyakát, és puszit adott neki.
Temari lelkén az összeforrt sebek,
újból felszakadtak, mihelyst megint az útjába sodorta a sors bántalmazóját.
Csipkés legyezőével morcosan legyezte magát, hogy lehűtse forróvérűségét.
Egyedül gyermeke miatt fogta vissza indulattát. Arra eszmélt, hogy élettársa
megérintette a vállát.
– Léci, ne csinálj botrányt. Eszedbe
ne jusson szétválasztani őket – súgta a fülébe Nara, mikor Sasuke felé lesett.
– Azt gyanítom, hogy Sakura többet jelent neki, mi bármi vagy bárki más.
A szőke amazon megvilágosodva kapta
az említett párocskára a fejét. Győztesen vigyorogni kezdett. Ezzel a
naivsággal sakkba tudták tartani vezérüket. Eddig ki akarta szabadítani a
gonosz markából, de elég önző volt ahhoz, hogy felhasználja. Sasukén senki sem
tudott fogást találni, de ezzel a ne bánts virággal valószínűleg térdre tudják
majd kényszeríteni. A bosszú hamarosan beérik. A sok megaláztatást kamatostul
fogja vissza adni.
A két Uchiha fivér hatodik érzéke oly
kifinomult volt, hogy percek alatt megérezték a határtalan gyűlölködést. Ahogy
Sasuke végig húzta kezét barátnője hátán az felszisszent. Kényes bőrét alaposan
megkapta a nap.
– Szegény. Jól leégtél – vizsgálta
meg Izumi az égés nyomát.
– Ostoba! Miért nem kented be magad?
– korholta meg szerelme.
A maffiavezér a mérgét a leggyengébb
láncszemen töltötte ki. Minden apró badarság miatt megdorgálta Sakurát, aki
kezdett befelé fordulni. Itachi megköszörülte a torkát, majd felvetette az
ötletet, hogy induljanak vissza a szállásukra.
*
Kahuku városában egy eldugott
környékén hosszú faborítású luxus ház trónolt. Világoszöld növények borította a
kertet, melyek többségén rikító színű bimbok halmozódtak. Olyan benyomást
keltettek, mintha esőerdőbe csöppentek volna. Az ösvény elszórt lapos kövek
szolgálták. A lurkók játékosan szökdécseltek végig az összes darabon, mintha ugró
iskoláznának. A bejárat fedett teraszán egy kalitka csüngött magányosan. Ahogy
kattant a kulcs a zárban rekedtes hang üdvözölte őket. Izumi felnézett a tetőt
tartó gerendákra, ahol egy piros papagáj bámult rájuk. Nara kitartotta az
karját, amire a madár hezitálás nélkül ráröppent.
– Pep, kekszet kér! – rikácsolta a
madár, miközben Shikamaru kockás ingének a zsebében kutakodott fekete csőrével.
– Szemtelen éhenkórász, már így is
akkor vagy, mint egy pulyka. Az lesz a vége, hogy megkopasztalak, és megsütlek
– Shikamaru az ujjával rákoppintott a pimasz jószág kobakjára.
Erre Shikadainak legörbült a szája,
majd elkezdett sírni. Az anyja királykék nyári ruháját meghúzkodta, és kérte,
hogy ne egyék meg a kis kedvencüket. Temari összecsukta legyezőjét, és meghúzta
urának a fülét.
– Apád csak viccelt. Nem gondolta
komolyan. Ugye, szívem? – kérdezte az
amazon fenyegetően.
A Nara nagyon nyelt ijedtében, majd
erőltetett vigyorral közölte, hogy esze ágában sem volt bántani az állatot.
Utálta a papagájokat, hangosnak és büdösnek tartotta őket, ami megakadályozta a
délutáni szunyókálásban. Az otthonuk hemzsegett a zajongó egyedektől, mivel
beteg apósa rajongott értük.
– Olyan aranyos – derült fel Sakura, mikor
átvette Peppet.
– Én is meg akarom fogni! – kiáltott
fel Nami, de Konan visszatartotta.
A rózsát viselő nő irtózott a
betegséget hordozó szárnyasoktól. A galambok, papagájok, a kóbor kutyák, s
bolhás macskák, mind az őrületbe tudták kergetni. A házban különösen nem tűrte
meg a szőrős gombolyagokat. Gyerekei rendszeresen rágták a fülét valami kis
élőlényéért, de ő ebben nem ismert alkudozást.
– Máris áll a bál. Sárgára
festhetnénk a falakat és ráírhatnánk, hogy bolondokháza – csatlakozott hozzájuk
Gaara.
Sasuke összenézet a vörössel, aki
biccentett. Kitárta karjait jelezve, hogy menjenek beljebb, ne a szűk karzaton
szűkölködjenek. Furcsamód az összes férfi szó nélkül elvonult. A Haruno rájött,
hogy csupán az ő agytekervényei dolgoztak azon, hogy ráleljen ennek
magyarázatára. A többi hölgy teljesen természetesen kezelte.
– Hová mentek? – kíváncsiskodott Sakura,
mikor magukra maradtak.
Nő társai tekintette rászegeződött.
Izumi elnevette magát, majd segélykérőn pillantott a barátnőire. A titkukat nem
fecseghették ki, még csak szóba sem hozhatták. Tudatlanságba kellett tartaniuk
a lányt, nehogy megsejtsen valamit.
– Összeültek italozni. Ez náluk
bevett szokás. Kicsit olyan ez nekik, mintha elszívnának egy békepipát –
tálalta ki a magyarázatott Konan, miközben okoskodón felemelte mutatóujját.
*
Tégla tónusú helyiségbe gyűltek össze
a férfiak. A felpárnázott ágyon, egy már szinte élőhalott feküdt. Arca beesett,
a köntösében meg legalább kétszer belefért volna, annyira lefogyasztotta a
betegsége. Vöröses frizurája őszbe vegyült, a szeme alatt fekete karikák
hirdették, hogy már nincs túl sok ideje hátra. Közvetlenül az antik fekvőhely
mellett tolószék ácsorgott, míg a másik oldalán Kankuro térdelve fogta apja
csontos kezét. Rimánkodott, azt szajkózta, hogy ártatlan, és szolgáltasson
igazságot az ok nélküli bántalmazásért. Gaara megbotránkozott fivére
hazugságán. Ökölbe zárult a keze, majd odament a rokonához, és megragadta annak
gallérát.
– Nem sül le a pofádról a bőr?!
Bevontad őt, hogy ments az irhádat! – üvöltötte Gaara, aki gyomorszájon vágta
Kankurot.
– Te simán odalöknél a golyó elé,
csak hogy megszabadulj tőlem!
– Fejezzétek be. Legyetek tekintettel
beteg apátokra –szólt rájuk Itachi, miközben szétválasztotta a két testvért.
A sovány férfi összeszedte az erejét,
majd megkérte Sasukét, hogy kegyelmezzen ostoba gyermekének. A nyavalyája
teljesen megtörte az egykori pusztított. Nem akar több agressziót, öldöklést
látni. Azzal a tudattal akart távozni, hogy nem veszíti el semelyik gyermekét.
– Vétkezett, viselnie kell a
következményét – ismertette törvényük egyik pontját Sasuke.
– Talán megerőszakolta a barátnődet?
Kankuro a drog hatása miatt merészkedett el ilyen messzire.
Itachi homlokon csapta magát. Ezzel
az öreg csak a tüzet szította. Fivére ábrázata démonivá vált. Ösztönösen
hátranyúlt farmerja fekete övéhez, ahol a fegyverét tartotta.
– Vénségedre megbolondultál. Nem
veszed észre, hogy csak magad alatt vágod a fát? Milliószor küldted be
elvonóra, de csak a pénzt dobáltad ki az ablakon. Aki nem önszántából vonul be
oda, soha a büdös életbe nem fog leszokni – próbálta Itachi jó belátásra
téríteni a sorvadt öregembert.
A beteg az éjjeli szekrényén lévő
bekeretezett fényképre sandított. Szőke felesége mosolyogva figyelte őt.
Legördült egy könnycsepp a kézfejére, mikor hitvese hiánya a felszínre tört.
Oly rég ragadta magával a halál, de a nehéz időkben, még mindig bele
kapaszkodott.
–
Ígéret tettem neki, hogy megvédem a gyermekeinket.
– A döntésemen nem változtatok –
zárta le az el nem kezdődő vitát Sasuke.
Kankuro pánikolva omlott apja bénult
lábára. Taknya-nyála egybe folyt a ráváró kínok gondolatától. A rettegése meg
tovább gerjesztette gyűlöletét.
Shikamaru észrevette a tohonya fickó
zavaros tekintetében a megvetés sűrű füstjét. Tenyerével végigsimított
kecskeszakállán. Idejét érezte beszélni Gaarával, hogy közösen eszeljenek ki
valamit.
*
A vacsorát a szolgáló lány találta
fel. Illatos gyertyák oldották a fagyos légkört, mely az étkezőre telepedett.
Az óriási asztalon elkülönültek egymástól azok, akik más gondolkodtak az
eseményekről.
Bal oldalt Kankuro ült, aki az
állkapcsát jegelte. Törött testrésze miatt az evés is nehézkesen ment számára,
ezért csak levest kért, melyet szívószállal tudott a szervezetébe juttatni. Az
egykori családfő, és lánya is a sérült pártján álltak. Shikamaru meg Gaara
egymással szemben foglalt helyett. Ők kitartottak barátaik mellett.
Egy hangos csörömpölés rázta fel az
ott lévőket. A cseléd ejtette el a hatalmas leveses bödönt, melyből rögtön
kifolyt a meleg zöldségleves. Nyomban bocsánatért esedezett, de úgy lekapták
tíz körméről, hogy zokogva rohant ki. Sakura felvette a szalvétás kosarat és
elkezdte felitatni a parkettáról az előételt.
– Sakura, azonnal gyere vissza! –
szólt rá ingerülten Sasuke.
– Csak feltakarítom.
Temari cinikus pillantást küldött a
vezérének. Ujjaival eltakarta mosolyát, tovább hergelve a túloldalon ülő
bandát.
– Utálom ismételni magam!
Sasuke látva, hogy a lány nem hagy
fel a takarítással a faasztal lapjára csapott, oda viharzott hozzá és
felrántotta. A smaragdok rémülten vetültek rá.
– Süket vagy?! Ha egyszer mondok
valamit, akkor te rögtön azt csinálod! S ne merj visszaszájalni! – világosította fel a helyes viselkedésről
párját a maffiavezér.
Izumi megérintette férje kézfejét,
majd azt tanácsolta neki, hogy állítsa le. A csemeték bénultan ültek a
helyükön, levegőt sem mertek venni.
Ahogy
kirángatta a maffiavezér gyönyörűségét a helyiségből. Itachi sajnálkozva
sütötte le tekintetét. Őszintén szánta Saskurát, hogy ilyen alattomos alakokkal
hozta össze a sors. Az elvárásoknak meg kellett felelnie, hiszen nem akárkibe
szeretett bele. Sejtése se sincs, hogy mennyi szomorúság fogja sújtani, mire el
kezd végre beilleszkedni. Az nyilvánvalóvá vált, hogy az öccse másképp tekint
rá, mint az eddigi partnereire, de el tudta képzelni, hogy ez a gyöngédséget
csak a hirtelen fellángolt tűz okozta. Ha a lángok kihunynak, akkor mi lesz
vele? Meddig lesz képes fivére tolerálni habitusát? Ezt a jövőre bízta, de
valamiért úgy érezte, ez a szerelem minden akadályt le fog győzni, csak még
össze kell csiszolódniuk.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése